Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: w rodzaju
Jadalne mieszaniny lub preparaty,
w rodzaju
stosowanych jako preparaty zapobiegające przyleganiu do formy
Edible mixtures or preparations
of
a kind
used as mould-release preparations
Jadalne mieszaniny lub preparaty,
w rodzaju
stosowanych jako preparaty zapobiegające przyleganiu do formy
Edible mixtures or preparations
of
a kind
used as mould-release preparations
Jadalne mieszaniny lub preparaty,
w rodzaju
stosowanych jako preparaty zapobiegające przyleganiu do formy
Edible mixtures or preparations
of
a kind
used as mould-release preparations
Jadalne mieszaniny lub preparaty,
w rodzaju
stosowanych jako preparaty zapobiegające przyleganiu do formy
Edible mixtures or preparations
of
a kind
used as mould-release preparations
Jadalne mieszaniny lub preparaty,
w rodzaju
stosowanych jako preparaty zapobiegające przyleganiu do formy
Edible mixtures or preparations
of
a kind
used as mould release preparations
Jadalne mieszaniny lub preparaty,
w rodzaju
stosowanych jako preparaty zapobiegające przyleganiu do formy
Edible mixtures or preparations
of
a kind
used as mould release preparations
Jadalne mieszaniny lub preparaty,
w rodzaju
stosowanych jako preparaty zapobiegające przyleganiu do formy
Edible mixtures or preparations
of
a kind
used as mould-release preparations
Jadalne mieszaniny lub preparaty,
w rodzaju
stosowanych jako preparaty zapobiegające przyleganiu do formy
Edible mixtures or preparations
of
a kind
used as mould-release preparations
Jadalne mieszaniny lub preparaty
w rodzaju
stosowanych jako preparaty ułatwiające wyjmowanie z formy––– óżnych tłuszczów, lub olejów z niniejszego działu, inne niż jadalne tłuszcze lub oleje lub ich...
Edible mixtures or preparations of a
kind
used as mould-release preparations––– fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Jadalne mieszaniny lub preparaty
w rodzaju
stosowanych jako preparaty ułatwiające wyjmowanie z formy––– óżnych tłuszczów, lub olejów z niniejszego działu, inne niż jadalne tłuszcze lub oleje lub ich frakcje objęte pozycją 1516:
Edible mixtures or preparations of a
kind
used as mould-release preparations––– fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Jadalne mieszaniny lub preparaty,
w rodzaju
stosowanych jako preparaty ułatwiające wyjmowanie z formy
Edible mixtures or preparations
of
a kind
used as mould release preparations
Jadalne mieszaniny lub preparaty,
w rodzaju
stosowanych jako preparaty ułatwiające wyjmowanie z formy
Edible mixtures or preparations
of
a kind
used as mould release preparations
Jadalne mieszaniny lub preparaty,
w rodzaju
stosowanych jako preparaty ułatwiające wyjmowanie z formy
Edible mixtures or preparations
of
a kind
used as mould-release preparations
Jadalne mieszaniny lub preparaty,
w rodzaju
stosowanych jako preparaty ułatwiające wyjmowanie z formy
Edible mixtures or preparations
of
a kind
used as mould-release preparations
Nasiona, owoce i zarodniki,
w rodzaju
stosowanych:
Seeds, fruit and spores,
of a kind
used:
Nasiona, owoce i zarodniki,
w rodzaju
stosowanych:
Seeds, fruit and spores,
of a kind
used:
...lub weterynaryjnego, foteli fryzjerskich lub podobnych, foteli do pojazdów silnikowych,
w rodzaju
[…]
Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
Meble do siedzenia, tapicerowane, o konstrukcji metalowej, z wyłączeniem obrotowych, sprzętu do siedzenia lekarskiego, chirurgicznego, dentystycznego lub weterynaryjnego, foteli fryzjerskich lub podobnych, foteli do pojazdów silnikowych,
w rodzaju
[…]
Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
...lub weterynaryjnego, foteli fryzjerskich lub podobnych, foteli do pojazdów silnikowych,
w rodzaju
[…]
Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
Meble do siedzenia, tapicerowane, o konstrukcji metalowej, z wyłączeniem obrotowych, sprzętu do siedzenia lekarskiego, chirurgicznego, dentystycznego lub weterynaryjnego, foteli fryzjerskich lub podobnych, foteli do pojazdów silnikowych,
w rodzaju
[…]
Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
...lub weterynaryjnego, foteli fryzjerskich lub podobnych, foteli do pojazdów silnikowych,
w rodzaju
[…]
Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
Meble do siedzenia, tapicerowane, o konstrukcji metalowej, z wyłączeniem obrotowych, sprzętu do siedzenia lekarskiego, chirurgicznego, dentystycznego lub weterynaryjnego, foteli fryzjerskich lub podobnych, foteli do pojazdów silnikowych,
w rodzaju
[…]
Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
